Las cataratas de Iguazú

Actividad 1

Podemos conectar la leyenda de las cataratas de Iguazú con la historia de Romeo y Julieta porque los dos tratan sobre amores imposibles. Las dos historias son de origen muy diferente, de formas también diferentes, ya que la primera es una leyenda y la otra, una obra de teatro. Sin embargo, el tema del amor prohibido es universal. Mientras en la leyenda guaraní, la prohibición es de orden divino, en la obra de Shakespeare el amor está prohibido por las familias a las cuales pertenecen Romeo y Julieta, que son familias tradicionalmente enemigas. En los dos casos, los amantes terminan muriendo, pero podemos pensar que la muerte de Torobá y Naipí es menos trágica que la de Romeo y Julieta, porque mueren juntos y permanecen unidos en la muerte por el arcoiris, lo que no parece ser el caso de los ingleses.

Actividad 2

Naipí, en esa época, era una mujer joven que acababa de cumplir dieciséis anos. Tenía pocos amigos porque era reservada, y era tan hermosa que su papá la encerraba en su casa para que no fuera víctima de las pulsiones de los hombres, ni de las críticas de las mujeres. Naipí pasaba su tiempo trabajando y cantando en el río, más salvaje para los humanos que para los animales que la acompañaban siempre. Tarobá era un joven cacique muy alegre, ambicioso y optimista. Era inteligente y querido por sus pares y sabía llevar a cabo sus proyectos. Era admirado por muchas de las doncellas de su tribu por su belleza y su carácter, pero ninguna le interesaba. El quería conocer el mundo, más allá de las mentes muy cerradas de la gente de su pueblo. Por eso le gustaba conocer a personas de los territorios lejanos que él no había podido descubrir todavía.